Om oss

Oskar Braatens «Ungen» 2017

Oppdatert 12/10-17, 18:48

Sagene Janitsjarkorps i samarbeid med Torshovkoret, Lilleborg Teatergruppe samt et tilskudd av profesjonelle sangere/skuespillere vil sette opp musikalen «Ungen» i perioden 20.-22.oktober i Sagene Festivitetshus i Holstsgt. 3. Det er andre gang korpset har et prosjekt rundt «Ungen» - i 1997 gjorde vi et par konsertversjoner av musikken, også den gang med Torshovkoret som samarbeidspartner - forøvrig et kor korpset har samarbeidet med i mange store prosjekter.

I år setter vi opp musikalversjonen av «Ungen» , basert på versjonen til Egil Monn-Iversen og Harald Tusberg fra 1973, med i alt 16 skuespillere og sangere involvert i tillegg til kor og orkester. Det blir fullt på scenen i Sagene Festivitetshus i oktober, eller i "Afrika" som lokalet ble kalt på Oskar Braaten sin tid. Korpset holder jo til midt i miljøet som Oskar Braaten skildrer og "bor" jo til daglig i "Afrika", som også går igjen i flere av fortellingene hans.

Medvirkende

Alle musikkarrangementer er gjort av korpsets dirigent Tom Skjellum, mens Grethe Ryen er ansvarlig for regi og instruksjon. Hun hadde forøvrig rollen "Milja" på teateroppsetningen i 1981.

Rollelisten bekles av en blanding profesjonelle skuespillere og personer fra koret (og to fra orkesteret!):

Rolleliste

• MILJA - Heidi Trettøy Simonsen
• PETRINA - Madeleine Fredstad Røseth
• HØNSE-LOVISA - Kjersti Børsum
• JULIUS - Kim Ronny Simonsen
• KRESTOFFER - Aksel Aune Hansen
• ENGEBRET - Leif Inge Jakobsen
• SERSJANT-PETRA - Marianne Jørgensen
• OLINA - Ingeborg A. Løken
• KRESTNA - Birgit Dannenberg
• LAGRETA - Irene Larsen
• DOKTOREN - Roy Johnsen
• ALVILDE - Anniken Gulowsen Wibe
• GEORGINE - Marte Kjær Galtung
• GJENDØPEREN - Pål Koppang
• GURINA NEGER - Grethe Børsum
• OLAF - Trond Ove Hjelmervik

Handlingen

Handlingen er lagt til fabrikkmiljøet rundt Hjula Veveri og Graahs Spinneri på Sagene på slutten av 1800-tallet, der Braaten selv vokste opp. Den unge fabrikkarbeideren Milja havner «i uløkka» og sviktes av Julius til fordel for den fagre, men upålitelige Petrina. Julius lar seg forhekse av den upålitelige jenta, som får ham til å drikke og stjele. Milja sitter snart alene tilbake med skammen – og en løsunge. Holdningene til omgivelsene gjør ikke ting bedre for henne da menneskene fra borgerstanden ser med forakt på fabrikkjentene og løsungene deres. I fortvilelse forsøker Milja å gi bort ungen for at den skal få bedre vilkår enn dem hun selv kan klare å gi ham. Men Hønse-Lovisa klarer å overtale henne om at materielle fordeler aldri kan oppveie ekte kjærlighet og omsorg. Lovisa er en dame som tar seg av enslige mødre og gir dermed fabrikkjenter som har «kommet i uløkka» ly og omsorg slik at de kan beholde ungene sine selv om de er født utenfor ekteskap.

Forestillinger og billetter

Det er satt opp fire forestillinger i perioden fredag 20. - søndag 22. oktober, med to forestillinger lørdag. Billetter er tilgjengelig på ticketmaster.no.

Om Ungen - ulike versjoner og oppføringer

• 1911 Første utgivelse ("Folkeliv i 4 akter"). Med dette stykket ville Braaten vise at jentene som arbeidet i fabrikkene var levende kvinner med følelser og behov. Forestillingen var bygget på grundige studier fra Sagene.
• 1913 Nationaltheatret. Første teateroppsetning
• 1913 Den Nationale Scene, Bergen
• 1916 Det Kongelige Theater, København
• 1932 Nationaltheatret, regi Halfdan Christensen.
• 1938 Film av Braatens skuespill. Regi: Rasmus Breistein. 2 minutter av filmen her: http://www.filmarkivet.no/film/details.aspx?filmid=40253
• 1960: Fjernsynsteateret, skuespill av Oskar Braaten. Se https://tv.nrk.no/serie/fjernsynsteatret/ftea60000660/22-09-1960. De 3 første minuttene viser Sagene anno 1960. Musikk: Johan Øian. Instruktør: Toralf Sandø.
• 1973 Det Norske Teatret, musikal av Egil Monn-Iversen og Harald Tusberg Regissør: Barthold Halle.
• 1974 Film av Egil Monn-Iversens og Harald Tusbergs musikal. Regi Barthold Halle.
• 1981 Det Norske Teatret, skuespill av Oskar Braaten (ikke musikalen) Grethe Ryen som er instruktør for vår forestilling spilte Milja.

Om Oskar Braaten

Oskar Braaten (1881-1939) vokste opp i Sandakerveien 12 på Sagene, og er en sterk skildrer av arbeidermiljøet som vokste fram på Oslo østkant i kjølvannet av industrialiseringen som skjedde på slutten av 1800-tallet. Områet i og rundt Sagene var senter for denne utviklingen, og her oppstod noen av datidens største norske bedrifter - eksempelvis Hjula Veveri, Knut Graahs spinneri, Myrens Mekaniske Verksted m.fl. Braaten hadde dermed førstehånds "utsikt" til denne utviklingen, og viser dette på en levende måte gjennom sine mange romaner, skuespill og noveller. Han er mest kjent for komedien "Den store barnedåpen" og skuespillet "Ungen".

• i denne artikkelen i St. Hallvard forteller Oskar Braaten om oppveksten sin på Sagene